The Punisher (1989) en Bluray Steelbook para UK

Limitado a 3000 unidades y exclusivo de la tienda Zavvi la película The Punisher en Steelbook.



http://www.zavvi.es/blu-ray/the-punisher-dolph-lundgren-zavvi-exclusive-steelbook/11042909.html

Reportaje fotográfico de "thelastcollector" por Trek: http://thelastcollector.com/showthread.php/1652-UK-The-Punisher-Zavvi-Exclusive-Limited-Edition-%281989-Vengador%29?p=25404#post25404

---

También se puede comprar la edición normal:

http://www.zavvi.es/blu-ray/the-punisher/10766003.html


Eso sí, nada de castellano en ninguna edición.

Las ediciones del Reino Unido, casi nunca vienen en castellano, veo que esta no trae ni subtitulos de ningun tipo. Esta muy bien su presentación de este Steelbook. El Blu-Ray sencillo, salio en 2013, tampoco incluye subtitulos en español.

Por cierto, hay una edición Uncut o Unrated, y también una versión "Workprint" que salió para Alemania en DVD. ¿Qué es un workprint? Es una versión preliminar, sin efectos especiales terminados, con sonidos sin re-grabar, con escenas eliminadas en la versión final. Estás copias normalmente son de uso promocional dirigidas a miembros del rodaje, y críticos de cine, en pocas palabras, es una copia pirata. El workprint de The Punisher de 1989, es una copia de VHS a DVD, está en baja calidad, y que fue lanzada en Alemania. Resulta que antes del lanzamiento de esta película en 1989, la adaptación de Mark Goldblatt, tuvo que ser cortada por las escenas más drásticas de violencia para recibir una calificación R.

En Alemania y el Reino Unido, sólo una versión fue cortada considerablemente, la que fue lanzada en VHS. Omiten algunas escenas sangrientas de impactos de bala. La matanza del ejército Samurái en la torre Yakuza se eliminó completamente. Sólo se ven los cuerpos tirados en el suelo.

La empresa austriaca XT Video Entertainment en 2006 lanzó la película en DVD, totalmente remasterizada, en muy buena calidad y completamente sin cortar (las escenas sin calificación se reinsertaron después). Además, esta edición contiene el workprint completo, la  copia de VHS a DVD con 15 minutos más de metraje en un segundo DVD Bonus. El DVD fue lanzado en tres versiones: con dos portadas diferentes como un caso difícil de adquirir (limitado a 500 unidades) y como un caso pequeño, ilimitado.

El segundo lanzamiento en DVD en alemán es de la empresa Starlight Film y fue lanzado como un digipak (en estuche). Sin embargo, una de las escenas sin calificación fue olvidada aquí, por lo que esta versión en realidad está "cortada". No se encuentra un tiro en primer plano de la cabeza de la jefa Yakuza (en la frente) que cae, después de recibir un disparo (1 seg). También fue lanzada bajo una clasificación FSK 16 (Para mayores de 16 años) con aproximadamente 5 minutos de violencia. Además, no contiene el workprint completo, sólo el principio alternativo, que se puede reproducir antes de la película real.

En comparación con la versión Unrated, este workprint parece que estuviera a medio cocinar. La mayoría de los cortes son bastante cortos, pero en las escenas de acción eliminaron muchas de las partes "flojas", por lo que la película finalmente parece mucho más llena de acción y mejor. Debido al inicio alternativo y final alternativo (y quizás también la completamenta una nueva escena del hospital), este workprint es sin duda una interesante versión para los fans. Por desgracia, su calidad es muy mala (como se puede ver en los video de YouTube que coloco a continuación), por lo que muy a menudo no se puede distinguir nada.

DVD DE LA EDICIÓN ALEMANA DE LA EMPRESA XT-VIDEO (2006)



Disco 1:

* La película - "Unrated" (89:10 minutos).
Formato de imagen: 1.85: 1 anamórfico PAL
Audios:
Inglés Dolby Digital 2.0 Stereo
Alemán Dolby Digital 5.1
Alemán Dolby Digital 2.0 Stereo
Subtítulos: No hay subtítulos

Disco 2:

La película - Versión "Workprint " (96:41 minutos). Workprint está en mala calidad.
Formato de imagen: 4: 3 no anamórfico PAL
Audio:
Inglés Dolby Digital 2.0 Stereo
Extras:
Galería de imágenes (4:10 min)
Galería de ilustraciones (3:10 min)
Filmografía del actor principal y director
Tráiler

Aquí otra portada de la edición del DVD Uncut o Unrated, y la parte trasera del disco:





Tambien hay otra edicion alemana lanzada en 2007 por XT-Video, llamada Punisher (uncut) 3D-Holocover Ultrasteel Edition Es una edición en DVD de 2 disco, que viene con el steelbook, y la caratula es en 3D.



Disco 1:

* La película - "Unrated" (89:10 minutos).
Formato de imagen: 1.85: 1 anamórfico PAL
Audios:
Inglés Dolby Digital 2.0 Stereo
Alemán Dolby Digital 5.1
Alemán Dolby Digital 2.0 Stereo
Subtítulos: No hay subtítulos

Extras:

Tráilers:
- Trailer alemán (1:27)
- Trailer original (1:40)
Galería de fotos (04:10)
Galería de ilustraciones (03:10)
Fotos de Promoción de Cine (1:30)
Filmografías: - Desplazamiento del texto Alemán
- Dolph Lundgren [Frank Castle/The Punisher] (0:30)
- Louis Gossett Jr. [Jake Berkowitz] (0:51)
- Kim Miyori [Lady Tanaka] (0:21)
- Jeroen Krabbe [Gianni Franco] (0:41)
- Mark Goldblatt [Director] (0:10)

Disco 2:

• Versión workprint (96:41 min -. Sin título)
• Selección de capítulo (Capítulo 6)
• Menú animado con música (1:00 min.)

VERSIÓN "UNRATED" ALEMANA DE LA EMPRESA STARLIGHT FILM (2006)



Disco 1:

* La película - "Unrated" (89:10 minutos).
Formato de imagen: 1.85: 1 anamórfico PAL
Audios:
Inglés Dolby Digital 2.0 Stereo
Alemán Dolby Digital 5.1
Alemán Dolby Digital 2.0 Stereo
Subtítulos: No hay subtítulos
Extras:
• Tráiler
• 6 Escenas eliminadas - 22 min.
• Galería de Fotos
• Galería de ilustraciones
• Cine Lobby Cards
• Comparación seccional - 10 min.
• filmografías

Aquí están los fragmentos del workprint. el metraje de la copia de VHS:





La pregunta: ¿A la versión en español le falta metraje? Sí, si se compara cada versión, la versión en castellano es más corta.

Tiempo de duración de la versión Unrated: 89:10 minutos.
Tiempo de duración del workprint: 96:41 minutos.
Tiempo de duración de la versión en español: 85:06 minutos.

Fuente:

http://www.dvd-forum.at/schnittbericht/179-the-punisher

http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=3235

http://sd.caps-a-holic.com/vergleich.php?vergleichID=359

WOW! vanseagal como siempre para quitarse el sombrero.

Habría que saber que edición es la UK, creo que será la Unrated aunque cuando me llegue (ya que he pedido el steelbook) y mi amigo haga el montaje con el audio castellano sabremos que montaje incluye.

La encargate así, sin estar subtitulada aunque sea?

vanseagal escribió:La encargate así, sin estar subtitulada aunque sea?

Si, solo por el steelbook.

Como digo ya me montan a mi cojiendo la imagen del Bluray y el audio del dvd una edición con castellano e imagen HD.

¿Cuanto te costó con el envio, y donde la pillaste?
Porque yo quiero una...jajajajja.

Julio_Alberto escribió:¿Cuanto te costó con el envio, y donde la pillaste?
Porque yo quiero una...jajajajja.

http://www.zavvi.es/blu-ray/the-punisher-dolph-lundgren-zavvi-exclusive-steelbook/11042909.html?autocomplete=productsuggestion

El envio es gratis para España ya que envian por correos.

Me ha picado el gusanito de la curiosidad, y he visto la versión Unrated, que se le encuentra los subtítulos en español por cierto, supuestamente es la alemana y la del Reino Unido. En YouTube están ambas versiones de la película, están publicadas las películas completas, tanto la versión en castellano como la inglesa, y miren cuánto dura cada una.

Versión en castellano:



Versión en ingles:



Incluyendo los créditos de la versión inglesa, hay unos 4 minutos más de metraje, si le quitamos los créditos, estaríamos quitándole como un 1 minuto de película, pongámosle 3 minutos de metraje más en comparación con la versión española, y la verdad aunque tenga unos minutos más la versión inglesa, no note diferencia, me pareció imperceptible, supongo que se notara si haces un montaje de audio.

No sé si lo han notado. Hay unas escenas de unos segundos intercalada por todo el metraje que también se encuentran en la versión en castellano que no están remasterizadas, se ven de color como rosa, con imagen con granos, y parecen ser puestas cuando se llevó la película a formato digital, sin pasar esas pequeñas escenas por un proceso de remasterización.

Metraje de VHS



Metraje remasterizado



Metraje de VHS



Metraje remasterizado



Metraje de VHS



Metraje remasterizado



Y así muchos casos más.  No entiendo esto, si toda la película se rematerizo, porque no lo hicieron con la totalidad del metraje.

leoky escribió:

Julio_Alberto escribió:¿Cuanto te costó con el envio, y donde la pillaste?
Porque yo quiero una...jajajajja.

http://www.zavvi.es/blu-ray/the-punisher-dolph-lundgren-zavvi-exclusive-steelbook/11042909.html?autocomplete=productsuggestion

El envio es gratis para España ya que envian por correos.

Muchas gracías.

Cuando llegue verificaré las escenas "no remasterizadas" y ya te contaré como vienen en el Bluray.

De nada Julio_Alberto para eso estamos.

Ya me llegó:


https://2img.net/h/i985.photobucket.com/albums/ae339/ansony123/P1010010_zpsb6zdwmnb.jpg

Guapísimo Leo.

¿Y que tal el menu? ¿Que diferencia tiene con la version española?

Pues ahora mismo no te puedo decir porque se la deje a un amigo que es el que me hace los montajes para que me hiciera uno con el castellano del dvd. Cuando me la devuelva te hago una captura.

Lo prometido es deuda. Te dejo mejor el video que una simple imagen:

Me gusta el menu, mola.

The Punisher, saldrá a la venta en nuestro país el 9 de Junio por Resen, a 12,95 € (gracias a mi amigo Ken por la info)



Parece que será BD-R...

Coño, vaya sorpresa. Buena noticia.

El video es un poco viejo, pero bueno, lo dejo aqui para que adorne más la entrada:

48pmbpG-

Buena película que con los años se ha ganado un merecido culto gracias a gente como Quentin Tarantino que siempre ha defendido éste film, cómo se comprobó en Kill Bill en donde la escena de la pelea entre Uma Thurman y Vivica A. Fox culmina con una frase calcada a la que dijo Lundgren al final al hijo del malo del film, Jeroen Krabbé.