Arnold Schwarzenegger

Y si llega a España a cine, ¿la verías en cine?

Si la estrenasen en los cines a los que suelo ir habitualmente, es posible, más que nada por ayudar a que la película pueda tener una minima taquilla, de seguir asi Arnold en España está a punto de estrenar sus películas también por televisión. Si no la estrenasen por aquí y tuviese que hacer muchos kilómetros para verla, esperaría a que se estrenase en Bluray.

Si se sigue metiendo en estos filmes tan baratos, entonces su destino es el DTV, VOD, y DVD/Blu-Ray sin pasar por cines. De las nuevas del Chuarche, este ha sido el mas claro DTV que ha participado, y para que no vamos a engañar, es una peli de muy bajo presupuesto, no creo que se hayan gastado mas de 3 millones de dolares en hacerla. Se siente a nivel técnico como un telefilme o estos videos de YouTube, en donde un grupo de amigos youtubers se juntaron para hacer una película y meten alguien famoso para que les tienda la mano y les ayude a vender el filme. Yo creo que esto no vaya a pasar de un estreno muy desapercibido, como de hecho está ocurriendo, porque solamente se ha estrenado en Estados Unidos.

Lo más interesante que se presenta de Arnold en los próximos tiempos, es sin lugar a dudas la próxima película de Terminator. Con James Cameron abordo y la vuelta de Linda Hamilton, a priori pinta mejor que cualquiera de las otras secuelas que se hicieron. Lo que no me acaba de entusiasmar es el director, Tim Miller. ¿Qué tal trabajo hizo con Deadpool? Vi esta película hace unos meses, me entretuvo y se pasa un rato divertido viéndola, pero no me fijé en mucho más, no soy fan de este tipo de películas, ¿Qué tal la dirección del tal Tim Miller en ella? ¿La recuerdas VanSeagal? En Deadpool introdujeron muchísima comedia, y yo espero y deseo que la comedia desaparezca en una nueva entrega de Terminator, que se vuelva a los orígenes, nada de gafas de carnaval en Arnold ni frases idiotas para provocar la risa fácil. Eso, y que la calificación sea R, por supuesto.

Bueno, Deadpool es una comedia de acción satírica porque así es el personaje en los comics. Hay cositas que se ven baratas como algunos CGI porque la película para ser cine de superheroe no fue tan cara, $58 millones. Pero la película en su conjunto es divertida. Tim Miller, comenzó siendo animador, y director de efectos visuales, pero director de actores, me parece que se estreno con Deadpool, que hizo un buen trabajo.

Terminator comenzó como una franquicia de acción/ciencia ficción/terror seria y fue mutando a algo super comercial con los toques cómicos. Yo nunca estuve de acuerdo con los gags vistos en Terminator 3 y Génesis, porque Terminator Salvation no tiene, y Terminator 2, tiene ciertos toques cómicos sutiles. James Cameron iba a poner la escena del Terminator sonriendo, pero fue eliminada de la versión de cine y fue incluida en la versión extendida del DVD. Esto lo tomaron para Terminator Génesis, pero que no tuvo gracia.



La que rompió el record de los chistes malos fue Terminator 3. Yo espero que esto de los chistes no se repitan por el amor de Dios y vuelvan a la linea de la primera, o al menos de la segunda, sino, la franquicia se jodió, y ya de por si esta herida de muerte.

Pues parece que Arnold volverá a ser el T-800 de nuevo:

https://www.espinof.com/proyectos/ya-hay-fecha-para-la-nueva-pelicula-de-terminator-con-james-cameron-arnold-schwarzenneger-y-linda-Hamilton

Es una pena, me gustaba la idea de que Arnold fuese humano esta vez. Yo lo que espero es que de ser Arnold de nuevo el T-800, su aspecto sea al menos el que lució en la primera parte de Terminator Genesis, que con maquillaje y un poco más de pelo, lucía más o menos bien:



Lo que sí que no me convenció fue el Terminator viejo del pelo blanco, además de que la ropa que llevaba en algunas escenas (aquella chaqueta verde) tampoco ayudaba mucho.
Nada de Terminator "viejo", si Arnold vuelve a ser el T-800, que lo rejuvenezcan lo máximo posible y le pongan la ropa adecuada, la cazadora de cuero negra no puede faltar.

Lo mas probable es que usen mucho CGI para rejuvenecerlo, y si es así, no creo que vaya a sair demasiado en la película.

Con maquilaje tal como lo hicieron en TG en sus primeras escenas de la película lucía bastante bien, con que salga asi me conformo.

Terminator 2 será reestrenada en 3D y 4K en los cines españoles



La compañía 39 Escalones Films ha comunicado a mubis.es que el 6 de diciembre de 2017 (26 años y un día después de su estreno en España) reestrenarán en cines de toda España la película Terminator 2: El Juicio Final.

La gran baza de este reestreno es que nos permitirá ver una sala de Cine la versión 3D de la película y también la nueva restauración en 2D y 4K realizada este año por James Cameron.

En USA, UK y otros ya han podido vivir la experiencia este verano, donde debutó como número 1 de taquilla. Aquí la página de facebook del reestreno.

Argumento:

Arnold Schwarzenegger vuelve a interpretar a un organismo cibernético del futuro. Han transcurrido casi diez años desde que comenzó, el suplicio de Sarah Connor y su hijo John, futuro líder de la resistencia, es ahora un muchacho sano. Sin embargo, la pesadilla vuelve a empezar cuando otro Terminator asesino regresa al pasado con el objetivo de acabar con John Connor ahora que es sólo un niño. Por suerte, Sarah y John no se enfrentarán solos a esta terrible máquina de matar. La resistenia humana ha enviado al pasado a otro soldado del futuro con la misión de proteger a John Connor a toda costa. Así comienza la guerra por el mañana...

Terminator 2: Judgment Day 3D Trailer

Lo leí en Todoarnold. Gran noticia, al fin tendré la posibilidad de poder disfrutar de mi película favorita de siempre en pantalla grande, con una imagen mejorada al mismo tiempo.

Sí, además de la imagen mejorada, han corregido los errores técnicos.Según lo que he leido y visto fotos como videos comparativos por Internet, si tiene mejoras, tanto en color, brillo, constrate, y nitidez, además de claro está, mejor definición.



También tiene corrección de errores técnico, por ejemplo, en la versión original en la persecución del canal con el T-1000 en el camión y John Connor en la moto, los cristales del camión se desprenden como resultado de la caída desde el puente, a pesar de aparecer intactos posteriormente, por lo que este gazapo en esta versión rematerizada se ha corregido con el uso de efectos digitales.



En la escena del salto del Terminator con la Harley Davidson, la han retocado digitalmente usando una máscara digital para introducir la cara de Arnold en sus dobles, además se eliminar algún cable fortuito que se dejaba entrever en dicha escena.



Aquí un video comparativo:

Es una pasada. Estoy deseando verla.

Recién llegado de ver Terminator 2 3D en pantalla grande. Qué voy a decir que no haya dicho ya, desde siempre y para siempre la película de mi vida, toda una experiencia el poder verla en 3D ya que de esta forma se disfruta de una forma algo diferente a como siempre lo había hecho. El 3D está bien, lo veo currado partiendo desde la base que está hecho en una película bastante antigua y que no se rodó para ello, tiene algunas escenas que molan de verdad. Las escenas en las que Arnold apunta con la escopeta, tienes el cañón del arma prácticamente frente a tu cara. Las iniciales de la guerra, el fondo que se aprecia en las imagenes es perfecto, son las escenas en las que más nota. Las escenas en las que cambian la cara del doble por la de Arnold, geniales, ni un sólo pero. La película en general pues ya lo sabéis, es un 10 absoluto, una obra maestra, simplemente única e irrepetible. Me sigue emocionando igual que el primer día, sería capaz de verla otra vez mañana mismo. He vuelto a casa súper contento, gracias a 39Escalones por esta oportunidad.

Amazon echa el lazo a Schwarzenegger, que protagonizará su primera serie



Amazon abre hueco para Arnold Schwarzenegger. La estrella ficha por Amazon para protagonizar Outrider, su primera serie de televisión, dentro de la plataforma internacional, informa Deadline.

La estrella será el cabeza de reparto y productor ejecutivo de esta serie evento en forma de western/drama. Trey Calloway (CSI: NY) y Mark Montgomery son los responsables del guion, mientras que la producción ejecutiva corre también a cargo de Mace Neufeld, que está también a los mandos de otra inminente ficción de Amazon, Tom Clancy's Jack Ryan.

Outrider plantea un misterio en un territorio indio de Oklahoma a finales del siglo XIX. Narra la historia de un ayudante de sheriff al que se encomienda atrapar a un forajido escondido en los bosques. Para tal misión deberá asociarse con un despiadado Marshall, que se encargará de imponer la justicia de la manera más severa y violenta posible. A medida que la trama avanza, los enemigos se convertirán en aliados, mientras una serie de sucesos impredecibles sorprenderán a todos y difuminará la línea entre el bien y el mal.

El actor de origen austríaco se encargará de dar vida al Marshall, un hombre que nació en Europa e inmigró a Estados Unidos siendo niño.

Este es el primer proyecto televisivo de ficción para el icónico protagonista de Terminator, Conan, el Bárbaro y Mentiras arriesgadas. Desde que terminara su mandato como gobernador de California, ha retomado su actividad interpretativa y asumiendo un rango de papeles alejados de los héroes que acostumbraba a personificar. Películas como Maggie, Sabotage y Killing Gunther lo prueban.

No será, eso sí, su primera intentona en la pequeña pantalla. El actor probó suerte como presentador ocupando el hueco dejado por Donald Trump en Celebrity Apprentice durante la temporada 2016/2017. No obstante, este trabajo estuvo marcado por su enfrentamiento con el ahora presidente de los Estados Unidos, que atacó con dureza la labor de Schwarzenegger como actor y conductor.

Precisamente estos exabruptos continuados motivaron la decisión de Arnie de decir "Sayonara, baby" al programa. "He aprendido muchísimo, lo he pasado muy bien y ha sido una gran oportunidad para mí. Pero en estas circunstancias no quiero seguir".

Fuente:

http://vertele.eldiario.es/noticias/Amazon-Schwarzenegger-protagonizara-primera-serie_0_1983101694.html

No me gusta la idea, por más que luego pueda salir algo bueno, prefiero seguir viéndole en películas.

Yo prefiero verlo en película siempre y cuando él sea el protagonista y que la peli sea entretenida, no importando que sea cara o barata, pero si va a meterse de secundario en películas de serie B como Killing Gunther, entonces no, ya eso es caer muy bajo. Arnold esta en una etapa de decadencia experimental, se anda metiendo en cosas que nunca antes ha hecho, y una serie de TV, nunca ha hecho. Lo que hay que ver si no le pasa lo mismo que Van Damme, que le mandan a tomar por culo y le cancelan la serie. Ahora, si la serie tiene éxito, le puede traer algún proyecto cinematográfico bueno a futuro. Pelis como Maggie y Una Historia de Venganza, que son filmes tirando a serie B, no le ha traído nada al final de cuentas. A mucha gente les pareció películas aburridas.

Arnold no se podía quedar con la cancelación de su serie animada llamada "The Governator", que iba ser lanzada por 2013. En dicha serie, Schwarzenegger dejaba el cargo de gobernador de California para pasar más tiempo con su familia, y también combatir el crimen. Debajo de su casa estaba su centro de mando de alta tecnología. Además contaba con un ayudante, un adolescente experto en informática, súper vehículos, trajes especiales y toda cantidad de artilugios. Vamos, Algo muy al estilo de caricatura de los noventa. La cosa es que ese proyecto de serie animada se cancelo por motivos desconocidos (se rumorea que fue por los problemas familiares que tuvo Arnold en ese entonces con lo de su hijo ilegitimo y su divorcio con Maria Shriver). Para el que no se acuerde de esa serie, les dejo el trailer:



Ahora, el Chuache nos trae otra serie animada de similar corte infantil llamada "Stan Lee's Superhero Kindergarten"



¡El jardín de infancia de superhéroes de Stan Lee fue desarrollado por POW! Entertainment del difunto Stan Lee y Genius Brands. Además de interpretar al Captain Fantastic [Capitán Fantástico], Schwarzenegger produce la serie bajo su estandarte Oak Productions. Otros involucrados en la serie incluyen al co-creador de Deadpool, Fabian Nicieza y John Landis, quien dirigirá episodios de Superhero Kindergarten, así como una posible película y serie de televisión de acción real.

Tráiler en ingles:



El día escolar en Superhero Kindergarten es muy parecido al de cualquier otro jardín de infantes ... excepto que estos seis estudiantes extraordinarios tienen un secreto: ¡son superhéroes! En lugar de poderes derivados de una picadura de araña radiactiva o rayos gamma, estos poderes especiales para niños provienen de elementos comunes del jardín de infancia como pegamento blanco, masilla, bloques de construcción y sí, incluso pedos (¡puaj!). Y afortunadamente, tienen a Arnold Armstrong (también conocido como Captain Fantastic [Capitán Fantástico], el superhéroe más grande que jamás haya existido) como su maestro (con la voz de Arnold Schwarzenegger).

Intro de la serie:



"Estoy emocionado de trabajar con Genius Brands para compartir un primer vistazo al jardín de infantes de superhéroes de Stan Lee, mi primera serie animada para niños que llegará esta primavera a Kartoon Channel", compartió Schwarzenegger. "Me siento especialmente orgulloso y honrado de dar vida a la visión de Stan Lee y una de sus últimas creaciones en esta producción magistral, compartiendo valiosos puntos positivos como consejos de salud y fitness, inclusión, diversidad, anti-bullying y más".

El primer episodio, con introducción del propio Schwarzenegger, se estreno exclusivamente en Kartoon Channel, el viernes 29 de enero a las 12:00 p.m. (Horario del este de Estados Unidos) hasta el domingo 31 de enero a las 11:59 p.m. (Hora Estándar del Pacífico).

Fuente:

https://www.awn.com/news/sneak-peek-weekend-stan-lees-superhero-kindergarten-episode-1-premiere

GQ, una revista americana mensual para hombres que se enfoca en la moda, el estilo y la cultura masculina, con artículos sobre comida, cine, salud, sexo, música, viajes, deportes, tecnología y literatura, andan sacando en su canal oficial en YouTube, una serie de entrevistas a actores de Hollywood, en la que ellos hablan de sus personajes mas iconos. Arnold Schwarzenegger, esta incluido en esta lista de actores en las que también se encuentran Nicolas Cage, Russell Crowe, Jared Leto, Jake Gyllenhaal, Seth Rogen, entre otros. La entrevista a Schwarzenegger dura unos 33 minutos, tiene subtítulos en ingles (de las que he visto, es la única que le han puesto subtítulos). Como este tema si me gusta que hablen los actores, de sus películas, me he tomado el trabajo de traducir el subtítulo, pero lamentablemente, me toca poner la transcripción de la entrevista porque YouTube, ya me tiro el aviso de copyright.



Inicia la entrevista con Arnold contado su anécdota cuando leyó la frase "I'll be back" (volveré) que dice en "The Terminator" (la explicación se amplia cuando habla mas adelante de esa película).

Schwarzenegger: Cuando leí la frase "I'll be back" (volveré), le dije a Jim Cameron, le dije: "Para mí suena raro cuando digo I'll be back (volveré)". Luego dice: "Bueno, ¿cómo lo dirías?" Y dije: "I will be back" (volveré) Y él dice: "No".

Habla de "Pumping Iron":



Schwarzenegger: Curiosamente, "Pumping Iron" fue un documental sobre la explicación del culturismo. No se trataba de mí, porque nunca se sabe quién va a ganar. Durante "Stay Hungry" [El gran guardaespaldas], la película que hice antes de "Pumping Iron", tuve que reducir mi peso corporal a 210 (95 kilos), y luego ganar el Mr. Olympia. Así que la pregunta era si realmente podía volver a 240 libras (108 kilos). Así que no hubo dudas, por lo tanto, nadie realmente se centró en mí, per se, solo se centraron más en el culturismo en sí. Simplemente emergí como la personalidad en el campo del culturismo. Y por eso las cámaras estaban más centradas en mí. Resulta que gané la competición contra algunos competidores duros, contra Lou Ferrigno, por ejemplo, Serge Nubret y Franco Columbu y tipos así, que eran competidores realmente duros. Creo que también me ayudó a ser yo mismo, así que creo que la gente no solo me vio en "Stay Hungry" como actor, sino que de repente vieron cómo soy en realidad. Así que conseguí "Conan el Bárbaro" por "Pumping Iron". Fue como la película en la que mostré mi personalidad, y Ed Pressman vio esa película, "Pumping Iron", y simplemente dijo que finalmente encontramos al tipo que tiene la personalidad y tiene el cuerpo que es capaz de interpretar a Conan el Bárbaro.

Fragmento de una entrevista a Arnold sacada de Pumping Iron:

Arnold: "Franco es bastante listo, pero Franco es un niño. Y cuando llega el día del concurso, yo soy su padre, él viene a pedirme consejos. Así que no es tan difícil para mí darle consejos equivocados".

Sigue Arnold comentando otras anécdotas vistas en Pumping Iron:

Schwarzenegger: El dicho, "la leche es para bebés y yo bebo cerveza", se debe a mis días en Múnich. Así que cuando me mudé de Austria a Múnich para entrenar entre los 19 y los 21 años, en otros gimnasios siempre había botellas de leche por todas las ventanas, vacías o medio llenas, que los culturistas se bebían. En nuestro gimnasio teníamos un restaurante en la planta baja, y siempre teníamos enormes jarras de cerveza. Así que teníamos cerveza por todas las ventanas y alrededor del gimnasio. Me negaba a tomar leche porque la odiaba, así que la cerveza era realmente para tomarla mientras hacía ejercicio.

Otro fragmento de una entrevista a Arnold sacada de Pumping Iron:

Entrevistador: Bebes leche descremada, ¿no?

Arnold: No, no bebo leche.

Entrevistador: ¿No bebes nada de leche?

Arnold: Nada de leche, no. La leche es para bebés, cuando creces tienes que beber cerveza.

Continua Arnold comentando de Pumping Iron:

Schwarzenegger: "Pumping Iron" se muestra en casi todos los gimnasios del mundo las 24 horas del día. Así que no importa de qué generación hables, la nueva generación que está entrando ahora en el gimnasio todavía ve "Pumping Iron" y todavía me ve ganando, y cuando llegan al Gold's Gym aquí en Venice, saben todo sobre mí. Creo que esta película tiene su vida, tiene su propia vida, y creo que durará para siempre. Y creo que es realmente uno de esos grandes documentales que ha establecido el culturismo a lo grande, porque el culturismo era una especie de deporte oculto, nadie realmente lo entendía, nadie podía explicar de qué se trataba. Y creo que "Pumping Iron" hizo todo eso, lo explicó.

Habla de "Conan the Barbarian" (Conan el Bárbaro"):



Schwarzenegger: Mi objetivo era ser protagonista. Y me dijeron muchas veces los managers, los agentes y los ejecutivos de los estudios que esto nunca sucedería, que alguien con un acento como el mío nunca se convertiría en un verdadero protagonista y una gran estrella en Estados Unidos, que a los americanos les gusta escuchar a la gente sonar como John Wayne o Clint Eastwood, pero no como yo. Que podía ser bueno para "Hogan's Heroes", si alguna vez hacían un remake o algo así, pero definitivamente no para ninguna otra película.

Nota: Hogan's Heroes, o en español, "Los héroes de Hogan", era una serie de televisión de genero de comedia, ambientada en un campo de prisioneros de guerra alemán (nazi) durante la Segunda Guerra Mundial. Se emitió durante 168 episodios (seis temporadas) desde el 17 de septiembre de 1965 hasta el 4 de abril de 1971, en la cadena CBS, la emisión más larga de una serie de televisión estadounidense inspirada en esa guerra.

Sigue Arnold comentando:

Schwarzenegger: Y también que mi cuerpo era demasiado grande, que yo era demasiado grande. Así que aquí llega de repente "Conan el Bárbaro", donde mi acento fue bienvenido porque hablaba diferente a los demás y parecía de alguna época prehistórica, y mi cuerpo parecía el de un héroe de acción, algo así como Frank Frazetta cuando dibujó el personaje de Conan en los cómics, siempre lo dibujaba con los músculos enormes, muy definidos y rasgados. Pero en aquella época no había ningún actor que pudiera interpretar ese papel, así que aquí estaba yo. Entonces, de repente, hay dos cosas de las que siempre se quejaban y decían que eso nunca te convertirá en una estrella porque tienes un cuerpo demasiado grande. Tipos como Dustin Hoffman y Al Pacino y Woody Allen, esos son los tipos de moda en los 70, no un cuerpo grande como ese, y ese acento no funciona. Todo esto se convirtió en un activo más que en un pasivo. Así que le demostré al mundo de nuevo nunca escuchar a los detractores, siempre seguir adelante y hacer exactamente lo que es tu visión. Mi visión era convertirme en una gran estrella y convertirme no solo en una gran estrella, sino convertirme en el artista mejor pagado en ese campo, en el que eventualmente me convertí cuando hice "Batman & Robin".

Ponen una escena de Conan el Bárbaro:

Conan: Casi 20 años de combate despiadado. Sin descanso, sin dormir como otros hombres. Y sin embargo, sopla el viento primaveral, Subotai.

Sigue Arnold comentando sobre Conan el Bárbaro:

Schwarzenegger: Esta fue realmente la única película en la que tuve más responsabilidad de hacer mis propias acrobacias que en cualquier otra película, porque no había nadie alrededor, ningún especialista, que tuviera mi mismo cuerpo. Así que Terry Leonard hizo algunas de las tomas amplias, cuando desde lejos se ve a Conan montado en el caballo o algo así, él lo hacía, porque con la pintura de guerra y con la pintura de camuflaje y todas esas cosas, nos salimos con la nuestra. Pero en los primeros planos no había manera de hacerlo porque él tenía un tipo de cuerpo atlético ordinario, pero no el cuerpo de un culturista como yo o como el cuerpo de Conan. Así que tuve que acabar haciendo muchas de las caídas, muchas de las peleas de espadas, muchas de las cosas a caballo, las grandes batallas a caballo, todo eso de chocar con los caballos, caerse del caballo, todo eso lo tuve que hacer yo. Y afortunadamente yo era lo suficientemente joven para soportar el castigo, porque hubo muchas lesiones en ese momento. Recuerdo que el primer día que rodé me tuvieron que coser. Me pusieron 12 puntos en la espalda porque un lobo me tiró de las rocas y caí de espaldas sobre las rocas. Desde el principio tuve una experiencia realmente salvaje y genial. Y a John Milius, el director, le encantó. Dijo: "Esto es exactamente de lo que se trata. Es una película difícil de rodar, esta es la época de Conan, esto es exactamente lo que queríamos". Realmente le gustaba todo ese tipo de cosas.

Habla de "The Terminator" ("Terminator"):



Schwarzenegger: Cuando me contrataron para hacer "Terminator", creo que los ejecutivos de los estudios de la época y otras personas te dirían lo contrario porque siempre dicen "te lo dije", pero la realidad es que la trataron como una película de serie B, como una película de acción B. Sólo era otra porque el año anterior salió "Exterminator", ahora venía "Terminator", y qué más va a ser lo siguiente, este tipo de cosa, ¿vale? Pero cuando filmé la película y Jim Cameron me mostró parte del metraje, y luego, cuando tenía como 20 minutos editados y vi la película, me dije a mí mismo: "Espera un minuto", esto es realmente intenso, esto es salvaje. Quiero decir, no creo que hayamos visto "algo como esto antes". La forma en que se rodó, la forma en que se iluminó, la forma en que se dirigió, todo, la forma en que se escribió, fue realmente muy, muy especial. Y entonces pensé: "Creo que esto podría ser más grande de lo que todos pensamos".Y luego, efectivamente, cuando salió, fue un gran éxito, e incluso "Time Magazine" la incluyó entre sus 10 mejores películas del año. Así que nadie esperaba eso. En aquella época, por ejemplo, cuando se estrenaba una película, y hacia 4 millones de dólares en un fin de semana, era algo grande, sobre todo en otoño. Y el siguiente fin de semana fue de nuevo de 4 millones de dólares. Y luego, el siguiente fin de semana fueron nuevamente $4 millones, por lo que no tuvo ninguna caída. Entonces la gente dijo: "Dios mío, ¿qué está pasando aquí?" Así que la película tuvo un gran éxito, mucha gente la vio y, en este caso particular, fue la audiencia la que exigió una secuela.

Colocan la escena de Terminator llegando desnudo al presente donde se encuentra con los punkis:

Nota: Como curiosidad. Aunque el doblaje castellano de esta película es bueno, ¿sabían que no se respeto la traducción de los diálogos de la versión original? Voy a colocar ambos diálogos, podré el del doblaje en castellano, la traducción original quedara oculta en el spoiler.

Terminator: Bonita noche para pasear.

Punk (Brian Thompson): Te has preparado para ir a la playa, ¿verdad?

Terminator: Para ir a la playa. Verdad.

Punk (Bill Paxton): Creo que este tipo le faltan un par de tornillos.

Terminator: Tu ropa, dámela, ahora.

Punk (Bill Paxton): [saca la navaja] Ven tu a buscarla.

[Termina la escena con todos sacando las navajas].

Esta es la traducción del subtitulo en inglés y cambian algunas  frases con respecto al doblaje español:

Spoiler:

Continua Arnold...

Schwarzenegger: Cuando leí la frase "I'll be back" (volveré), le dije a Jim Cameron, le dije: "Para mí suena raro cuando digo I'll be back (volveré)". Luego dice: "Bueno, ¿cómo lo dirías?" Y dije: "I will be back" (volveré) Y él dice: "No, creo que suena mejor, I'll be back (volveré)." Dije: "Pero es más parecido a una máquina si dices:  "I will be back" (volveré). Él dice: "Mira, no corrijo tu actuación", no corrijas mi escritura, ¿vale?". Y eso fue todo.

Nota: Para el que no sepa nada de ingles. En el ingles hablado como escrito se suelen usar las contracciones. Una contracción es una forma más breve de decir o escribir una palabra (o varias) cuando se usan juntas. Esta unión se realiza mediante el apóstrofe y podemos encontrar contracciones de varios tipos: los más comunes son en relación a la formación de oraciones negativas y cuando usamos los verbos auxiliares (be, have, do y will). Dicho esto, se puede decir que "I'll be back" es la forma contraída de "I will be back", ambas son validas, pero de manera hablada la mas común de usar es la contraída, la otra es muy formal, es muy de libro de gramática inglesa, de curso de inglés de instituto (nadie en la vida cotidiana habla así, solo los robots, que es la acotación que le hace Arnold a Cameron).

Sigue Schwarzy...

Schwarzenegger: Y entonces él dice: "Mira, lo diremos 10 veces seguidas. Si lo decimos y lo decimos y lo decimos y lo decimos, entonces lo haremos bien, y así podremos elegir una u otra. Entiendo que no te sientas cómodo con todo esto, pero vamos a rodarla". Y eso fue lo que hicimos. Aunque no, en primer lugar, pensé que era un papel torpe para mí, y en segundo lugar, por supuesto, no tenía ni idea de que alguien fuera a repetirlo, punto. Cuando se estrenó la película, una persona se me acercó y me dijo, "di la frase, di la frase, Arnold". Y dije: "¿Qué frase?"  Él dice: "I'll be back (volveré)". Y yo dije, "I'll be back (volveré)" (lo dijo por decirlo, sin ganas).  Y él dijo: "No, no, no, como lo dices en las películas, como lo dices en la película".  Así que dije, como lo digo en la película, vale, "I'll be back (volveré)".  Y él dijo: "Sí, sí, Oh, Dios mío". Y fue como increíble la emoción que veía entre la gente cuando decía esta frase. Y luego, cada vez más, comenzaron a aprenderla y otras personas comenzaron a usarla, y ahora creo que se convirtió en la frase más utilizada en la historia del cine.

Ponen la escena donde llega Terminator a la comisaria de policía a buscar a Sarah Connor, y en donde dice su lapidaria frase:

Policía: Escuche, puede tardar un poco. Si quiere esperar, hay un banco por allí.

Terminator: Volveré.

Sigue comentado Schwarzenegger:

Schwarzenegger: Creo que no lo sabemos de antemano, incluso cuando dije: "Hasta la vista, baby". ("Sayonara, baby"  en el doblaje español). Creo que tal vez la forma en que lo digo lo hace entonces algo único, porque es como también cuando hicimos la película "Kindergarten Cop" (Poli de guardería),  y les dije a los niños: "It's not a tumor, it's not a tumor at all" [No es un tumor, no es no es un tumor en absoluto], es como la forma en que digo tumor y todo eso. Es como cuando pronuncio choppa no pronuncio las ers y todo este tipo de cosas. Creo que muchas veces es la forma en que lo digo, pero creo que nunca se sabe cuando se mira un guión que esa frase se repetirá muy a menudo.

Nota: Arnold pronuncia la palabra chopper, que significa helicóptero, como "chópa" (o choppa), los americanos se burlan de su pronunciación porque ellos la pronuncia como "chóper", aunque los británicos si pronuncian la palabra de manera similar a como lo hace Arnold. Sobra decir que el "choppa", viene de una de las frases lapidarias sacadas de "Depredador",  "Get to the chopper!" [Pronunciación de Schwarzy: Get tu da choppa!]  [¡Vete al helicóptero!].

Habla de "Terminator 2":



Schwarzenegger: Jim Cameron es simplemente un escritor genial. Porque se le ocurrió esta idea de hacer que Terminator se convirtiera en un protector que se junta con un niño, y debido a esa relación empieza a aprender el comportamiento humano, cómo ser más guay, y cómo chocar los cinco y cómo decir ciertas cosas, ciertos refranes y todo esto, lo hizo muy, muy precioso, creo, porque se estaba esforzando mucho. Cuando el niño dice, por ejemplo: "Nunca sonríes, nunca sonríes, sonríe, sólo sonríe". Y yo hago así. (Arnold sonríe tontamente como el Terminator en la película, es la escena que eliminaron de la versión de cine). Él dijo: "Oh, Dios mío, vale, ese fue un buen intento".

Ponen la escena en la que John Connor enseña a Terminator a ser más guay:

John Connor: Tienes que escuchar la forma de hablar de la gente. Nadie dice afirmativo, o chorradas como esa. Se dice, no problemo. Y si alguien viene hacia ti desafiándote, le dices, cómemela. Y si quieres pasar de ellos, le dices, Syonara, baby.

Terminator: Syonara, baby.

Nota: El dialogo en esta escena esta bastante fiel a la versión en inglés, incluso es mucho mejor que la del doblaje latino, que le cambian muchas palabras, aquí solo le cambian la frase de "Hasta la vista, baby" por "Syonara, baby".

Sigue Schwarzy...

Schwarzenegger: Realmente se prestó para algunos momentos divertidos. Así que creo que eso fue realmente importante en la película y creo que por eso la película tuvo tanto éxito, porque fue un giro totalmente diferente. Aquí está Terminator, de repente, no la máquina de matar, sino un protector, qué giro tan interesante. Estaba programado de manera diferente. Y creo que la gente disfrutó mucho con eso, aunque nunca maté a nadie en "Terminator 2". Sólo le disparaba a la gente en las rodillas o simplemente les rompía la espalda o lo que fuera y hacía explotar los coches de policía, pero realmente no maté a nadie porque le prometí al niño que no mataría a nadie. Simplemente levante la mano y le jure que no mataría a nadie. Juro que no mataré a nadie.

Ponen la escena en la que John Connor le hace jurar a Terminator que no va a matar a nadie:

John Connor:  Sólo levanta la mano nada más y di: "Juro que no mataré a nadie".

Terminator: Juro que no mataré a nadie.

Luego ponen la escena en la que Terminator le dispara al guardia de seguridad que esta reguardando la entrada del hospital psiquiátrico donde tienen recluida a Sarah.

[Disparo de la pistola y el hombre gimiendo]

John Connor: ¿Qué mierda estás haciendo?

Guardia de seguridad: ¡Hijo de puta!

Terminator: Vivirá.

Habla de "Twins", ("Los gemelos golpean dos veces"):



Schwarzenegger: La película "Twins", que originalmente se llamaba "The Experiment" [Se traduciría como "El Experimento"], fue desarrollada específicamente para mí. Porque cuando conocí a Ivan Reitman, le dije: "Quiero que me dirijas, quiero entrar en la comedia. Nadie me contrata para la comedia porque todo el mundo está ganando mucho dinero con las películas de acción, así que es muy difícil para mí cruzar, porque la gente no quiere correr el riesgo". Así que me dijo: "Creo que eres muy gracioso, y creo que deberíamos desarrollar algunas cosas para ti". Entonces desarrolló cinco guiones, y uno de ellos fue "The Experiment". Me enamoré de la idea, y luego la cambiamos a "Twins" y se nos ocurrió que Danny DeVito interpretara no sólo a alguien que se comportara de forma opuesta a mí, sino que también tuviera un aspecto totalmente opuesto. Pensé que era muy, muy divertido, porque todo lo que tenía que hacer era mostrar el cartel con Danny apoyado contra mí y diciendo: "Sólo su madre puede distinguirlos". Quiero decir, hizo reír a todos. Así que fue un gran éxito, fue increíble. Y estaba muy feliz porque en realidad fue mi primera película que ganó a nivel nacional más de $100 millones, y fue una comedia, no una película de acción. Así que a partir de entonces, por supuesto, me ofrecieron un montón de películas de acción, pero Danny y yo, ensayamos esas escenas, y nos divertimos mucho en el set ensayando esas escenas y haciendo todas esas mismas cosas y teniendo los mismos gestos, el rascarse el culo al mismo tiempo y hacer todo este tipo de cosas. Así que creo que fue genial y estaba brillantemente escrito.

Ponen la escena de Vincent (Danny DeVito) y Julius (Schwarzenegger) en un baño de un bar, ambos están hablando y lavándose las manos mientras hacen los mismos gestos:

Vincent: En serio.

Julius: ¿Estabas nervioso la primera vez?

Vincent: Yo tenía 12 años y ella era monja. Eso sí que es estar presionado.

[Con lanzamiento de gancho de baloncesto, ambos, al mismo tiempo, arrojan el papel que se limpiaron las manos y lo encestan en el bote de la basura]

Vincent y Julius: ¡Guau!

Habla de "Kindergarten Cop" ("Poli de guardería"):



Schwarzenegger: Siempre que alguien me dice: "Esto es difícil, no puedes hacerlo", eso me motiva el doble. No hay nada de lo que hagamos que realmente debería dar miedo, porque no le tengo miedo al fracaso. Así que para mí estaba bien, si la gente piensa que es difícil trabajar con niños y animales, quiero tantos animales en el set como sea posible y tantos niños como sea posible, y les mostraré que se puede hacer. Y claro que es difícil, pero hagámoslo. Ivan era un director genial, y sabía cómo controlar a los niños, y me había pedido que cuando fuera el tiempo de inactividad y fuera el momento de montar la nueva toma, pasara el rato con los niños. Y creo que fue lo más inteligente, porque no era un experto en niños. Todavía no había tenido mis propios hijos. Esta fue una gran manera de aprender a tratar con los niños y cómo entretenerlos y hacer que confíen en ti. Y luego, como de la nada, de todo este tipo de conmoción, diversión con los niños, de repente vi a Ivan haciendo esto [un gesto con la mano que ya se esta rodando la escena], que estaba rodando, y seguimos divirtiéndonos con los niños. Así que tuvimos mucho éxito con los niños. Eran grandes actores, y algunos de ellos se convirtieron en grandes actores más adelante, etc.

Ponen la escena de Arnold (o el maestro John Kimble) cuando pierde la paciencia con los niños:

[Niños riendo y gritando]

Kimble: ¡Cállense! ¡Cállense, cállense!, cállense!

Sigue Arnold comentando de la peli...

Schwarzenegger: Pero lo que me gustó de "Kindergarten Cop" fue que era una película muy brutal al principio, persiguiendo a este señor de la droga y a este tipo no bueno. Me dio la oportunidad de entrar como el policía más duro y luego tener que desarrollar este otro lado de mí, porque ahora estoy atrapado con los niños, ahora tengo que lidiar con los niños, no puedo lidiar con ellos como lo hice en el principio como lo haría con un adulto. Pero me di cuenta de que esa no es realmente la manera de lidiar con los niños, que tienes que entenderlos, tienes que comunicarte con ellos. Y luego crece un cierto amor por ellos y un cierto apego por ellos. Pude mostrar mi lado más suave o más femenino. Creo que eso hizo que funcionara realmente bien en la película.

Ponen la famosa escena donde dice su frase lapidaria, "It´s not a tumor!" [Pronunciación de Schwarzy: Its nat a tuma!] (¡No es un tumor!):

Niño: ¿Qué le ocurre?

Kimble: Oh, tengo dolor de cabeza.

Niño: Tal vez sea un tumor.

Kimble: ¡No es un tumor!

Habla de "Batman & Robin":



Schwarzenegger: Curiosamente, mi motivación allí fue originalmente trabajar con Joel Schumacher. Me pareció que su estilo de dirección era buenísimo, y que siempre había un cierto tipo de intensidad en sus películas, pero también cierto desenfado. Así que le vi una vez en el set dirigiendo, y vi su estilo, y me encantó cuando siempre les decía a los actores al final, les decía: "Vamos a hacer uno para los artistas". Es decir, haz tu propia toma, lo que quieras hacer. Y pensé que era fantástico, porque cada actor siempre quiere hacer a su manera, una toma, en lugar de ser dirigido o controlado. Y Joel Schumacher la ofrecía. Y la otra cosa fue que George Clooney era una estrella en ascenso, una estrella internacional. Fue genial trabajar con él, fue muy, muy agradable y un tipo encantador con quien trabajar. Así que lo pasamos muy bien. La única cosa era que siendo Mr. Freeze, tenía que sentarme durante cinco horas con maquillaje y ponerme todos estos trajes y cosas así todos los días, así que requirió mucha disciplina y mucho trabajo duro.

Ponen la escena en la que Mr. Freeze está en su casa de hielo, comentándole a su esbirro Frosty, que le falta para completar su malvado plan.

Mr. Freeze: Sin embargo, tuve éxito.

Frosty: Sin duda, jefe.

Mr. Freeze: Un diamante gigante más de este tamaño, y mi motor congelador quedará terminado.

Continua Arnold...

Schwarzenegger: Acababa de terminar la película, "Eraser", para Warner Brothers, y estaban tan contentos con mi actuación en "Eraser" que vinieron a mí y me dijeron: "¿Podrías hacer el papel opuesto a George Clooney e interpretar al villano principal, que Jack Nicholson ha interpretado, que Danny DeVito ha interpretado, etc. Tenemos una larga lista de grandes estrellas que han interpretado este tipo de papel". Y dije que sí, leí el guión, me pareció un guión muy entretenido y genial y dije que sí.

Habla de "Jingle All The Way" ("Un padre en apuros"):



Schwarzenegger: De nuevo, estaba muy metido en la idea de hacer una película de acción donde usáramos las armas más grandes, las escenas de acción más grandes y la mayor cantidad de asesinatos y cosas así, pero de nuevo volver con algo totalmente opuesto, que es una película muy entretenida por su comedia. La película navideña "Jingle All The Way" fue uno de esos grandes guiones que me ofrecieron, y pensé en todo el mundo, yo solo persiguiendo un juguete y luego corriendo y teniendo a alguien tratando de hacer lo mismo y de repente se crea una gran pelea entre nosotros. Así que hubo acción allí, pero acción muy cómica y muy conmovedora también porque estoy tratando de satisfacer a mi hijo que le he prometido este juguete de Turbo Man. Así que todo se trata de la locura de una persecución, que la Navidad está a la vuelta de la esquina y tengo que conseguirlo ya y están agotados y todo eso. Me lo pasé muy bien haciendo eso. Y todavía hoy es la película navideña favorita de la gente. Cada diciembre esta película sale en televisión, y en el extranjero también lo hizo muy bien.

Ponen la escena en la que Arnold dice otra de sus frases lapidarias, "Put that cookie down, now!" [¡Suelta esa galleta, ahora!]. Howard (Schwarzenegger) llama por teléfono a su casa para avisarle a su esposa que va a llegar un poco tarde y le contesta su odioso vecino, Ted (Phil Hartman).

Howard: Cuando te vayas, dile que llegaré un poco tarde, pero que no se preocupe.

Ted: Ah, no se precupará. Yo estoy aquí y... mm, oh, ¡Qué galletas! Liz tiene que darme la receta.

Howard: ¡Suelta esa galleta, ahora!

Sigue Arnold...

Schwarzenegger: Muchas veces la gente me hace repetir la frase, "¿puedes decir esa frase?" Pero es de nuevo una de esas cosas. Pero recuerdo que me quedé allí y grité: "Put the cookie down, now!" (¡Suelta esa galleta, ahora!). A la gente le encanta.

Habla de "Predator" ("Depredador"):



Schwarzenegger: "Predator" fue un proyecto interesante porque se leía muy bien, era muy intenso, pero era una película coral. Estaba muy claro que habría cinco o seis tipos entrando en la jungla y el tiempo de pantalla se dividiría entre todos nosotros. Creo que al principio tenía dudas sobre esa idea, y luego, cuando estaba en México y rodando en la jungla, mientras se desarrollaba la historia, lo disfruté cada vez más porque es muy divertido trabajar con un montón de tipos así. Todos eran tipos realmente geniales y era fácil trabajar con ellos. Y hay ciertas dinámicas que todos tenían y desarrollaban. Y me pareció que estaba brillantemente escrito. John McTiernan, quien dirigió la película, solo había dirigido otra película de antemano, que creo que se llamó "Nomads" [Nómadas]. Así que se necesitó mucha fe del estudio y de todos nosotros, pero lo logró. Era muy bueno dirigiendo. Era muy inteligente con la forma en que movía la cámara para darle suspenso y todo esto, la atmósfera creada en la jungla con esa niebla todo el tiempo, eso daba un poco de miedo. Y nunca mostrar al depredador hasta el final. Me pareció que estaba brillantemente hecho. Y fue increíble la cantidad de acción que me permitieron hacer. Aquí es donde, por supuesto, donde tenemos esta frase, "Stick around" [Quédate por aquí], donde un tipo se acerca a mi lado derecho y lo veo en mi visión periférica y tomo mi cuchillo, se lo clavo en el corazón y se queda atascado en el poste, y le digo: "Stick around" [Quédate por aquí]. Así que fue otra de esas frases realmente geniales que me gustaron, que inventé en este caso particular.

Nota: La traducción textual de la frase "Stick around" es "Quédate por aquí", pero en el doblaje, tanto en castellano como latino se tradujo como, "No te muevas".

Ponen la escena que Arnold esta comentando:

[Ametralladora disparando. Se acerca el tipo por detrás de Dutch (Schwarzenegger), Dutch se da cuenta, y le lanza el cuchillo, clavando al tipo en un poste, y le dice...]

Dutch: Quédate por aquí. [No te muevas].

Sigue contando Arnold...

Schwarzenegger: Fue realmente asombroso cuando finalmente mostramos al depredador, y fue creado por Stan Winston, que era uno de los tipos de efectos especiales de maquillaje más brillantes. Creo que ganó el Premio de la Academia dos veces, y cosas así, pero él construyó eso y lo creó, y estaba muy bien hecho. Era realmente alto, tenían un jugador de baloncesto que medía como dos metros y medio que llevaba la máscara y el traje. Se veía aterrador, se veía viscoso, se veía raro. Se veía tan mal que me resultó natural decirlo, "You are some ugly mother fucker" [Eres muy feo, hijo de puta]. Eso fue algo natural. Fue un poco improvisada esa frase. Pero se quedó en la película.

Nota: La traducción de la frase "You are some ugly mother fucker", seria "Eres muy feo, hijo de puta", pero en el doblaje, tanto en castellano como latino se tradujo diferente, en el doblaje castellano se tradujo: "Eres una auténtica belleza", y en el doblaje latino se tradujo: "Eres espantoso".

Ponen la comentada escena:

[Música dramática y de suspenso, el depredador gruñendo, y dice Dutch su frase:

Dutch: Eres muy feo, hijo de puta. [Eres una auténtica belleza] o [Eres espantoso].

[Música dramática, luego el depredador gruñe].

Habla de "Total Recall" ("Desafío total"):



Schwarzenegger: Estuve tras "Total Recall" durante muchos, muchos años. Dino DeLaurentiis era el dueño de la película, e iba hacerla con Jeff Bridges. Por eso me alegré mucho cuando Dino DeLaurentiis tuvo problemas financieros en un momento dado y tuvo que vender algunos de los proyectos. Y uno de los proyectos que vendió fue "Total Recall". Llamé inmediatamente a Andy Vajna y a Mario Kassar y les dije: "Tenéis que comprar este proyecto para mí". Esa tarde, cuando les llamé, le compraron el proyecto a Dino, y luego me encontré con Paul Verhoeven unos días después. Todo estaba destinado a ser. Me encontré con Paul Verhoeven unos días después en un restaurante y le dije: "Paul, acabo de ver RoboCop, "es increíble", le dije, "qué gran trabajo has hecho". Le dije: "¿Alguna vez querrías trabajar conmigo?" Y él dijo: "Por supuesto". Le dije: "Bueno, tal vez tenga un proyecto para ti, ¿puedo enviártelo?".  Así que por la tarde hice que Karrar se pusiera en contacto con él, le envió a su agente el guión. Se enamoró del guión, subió a bordo, y así fue como todo sucedió. Fue inteligente también llevarla a México porque la Ciudad de México tuvo, tiene una ubicación fantástica. Muy futurista los tipos de edificios y se ve que se pueden utilizar, y también eres muy libre de usar la ciudad, y hay grandes beneficios allí. Y también una gran mano de obra. Y creo que la película salió fantástica. Eran 53 millones de dólares o lo que fuera el presupuesto. En aquella época era mucho, pero hoy en día no es tanto. Y se estrenó con un gran éxito de taquilla. Casi hizo 30 millones de dólares el fin de semana de estreno, e hizo 130 millones de dólares a nivel nacional y mundial casi 300 millones de dólares. Así que fue realmente muy, muy exitosa y estábamos muy contentos con la forma en que salió. Y trataron de copiarla, alguien trató de hacer un remake de ella. ¿Qué tan estúpido es eso? Quiero decir, por Dios.

Nota: Arnold, no está seguro de cuanto fue el presupuesto de "Total Recall", según, el sitio web, Box Office Mojo, fue de 65 millones de dólares... Solo dejo como curiosidad.

Luego ponen una escena donde a Quaid (Schwarzenegger), lo tienen atado Cohaagen (Ronny Cox) y Richter (Michael Ironside) a la silla de la máquina que le implanta al cliente falsos recuerdos. Ellos quieren borrarle la memoria a Quaid.

Quaid: Vamos, adelante, tienes lo que quieres. Dale aire a esta gente.

Cohaagen: Amigo mío, en cinco minutos te importará una mierda la gente. Enciéndala, doc.

Richter: Disculpe, doctor. ¿Recordará algo de esto?

Doctor: Nada.

Richter: Oh, ¿en serio?

[Richter le pega un puñetazo a Quaid en la cara] [Quejido de Quaid].

Sigue Arnold...

Schwarzenegger: Sharon Stone fue una actriz muy trabajadora. Ella realmente me hizo brillar en la película. Interpretó a mi esposa que me hacía maldades, y no podía esperar para deshacerme de ella. Así que fue en la famosa escena en la que finalmente le disparé y le dije: "Considera esto como un divorcio". Esa es una de mis frases favoritas [risas].

Ponen la escena que comenta Arnold, donde Quaid (Schwarzenegger), se carga a su malvada esposa, Lori (Sharon Stone).

Lori: Cariño, sé razonable. Después de todo, estamos casados.

[Quaid le dispara a Lori en la frente y cae al suelo muerta]

Quaid: Considera esto como un divorcio.

Habla de "True Lies" ("Mentiras arriesgadas"):



Schwarzenegger: Una vez más, fuimos muy afortunados de tener a Jim Cameron. Le mostré la película francesa, "La Totale", que era una película de un millón de dólares, se hizo por un millón de dólares en Francia. Pero el concepto que tenía era buenísimo. Jim la vio y dijo, "Hagámosla", lo cual es muy difícil de conseguir para que Cameron se comprometa con una película. Se enamoró de ella, salió y escribió el guión, y lo escribió, por supuesto, enorme, como puedes ver. Nos llevó seis meses de rodaje. Estuvimos de acá para allá, desde Los Ángeles, Washington, Miami y los Cayos, es decir, por todas partes. No obstante fue maravilloso trabajar con Jamie Lee Curtis, porque ya conocía a Jamie Lee Curtis, esquiaba con ella en Sun Valley, tenemos una casa allí en Sun Valley, así que nos conocíamos muy bien. Así que cuando la contrataron, me hizo mucha ilusión porque pensé que era una actriz realmente buena. Así que fue genial trabajar con ella en esta película. Y creo que también es muy, muy divertida, tira de la comedia en la película, porque toda la película es muy intensa, pero tiene esos momentos divertidos porque el hecho mismo de que mi mujer no supiera cuál era mi trabajo y que yo, como marido, no supiera que su deseo es hacer algo parecido, ser agente secreto, así que creo que eso es lo que la hace realmente divertida.

Ponen la escena en la que Helen (Jamie Lee Curtis), huye de la habitación del hotel cuando le ha dado con el teléfono en la cabeza a Harry (Schwarzenegger) y este en el piso la llama.

Harry: ¡Helen, Helen, espera, espera, espera!

Helen: ¿Harry?

Harry: Sí, soy Harry. Sé que se ve mal, pero puedo explicarlo.

[Interrumpen los terroristas árabes en la habitación]

Sigue la entrevista y el entrevistador le hace una pregunta a Arnold:

Entrevistador: ¿En realidad estabas montando a caballo en esas escenas en las que corrías por el centro comercial y todo eso?

Schwarzenegger: Sí, diría que sólo hubo una escena a caballo, que fue un salto sobre una fuente, que me alegro de no haber hecho porque el jinete profesional se cayó y se rompió la cabeza y tuvieron que ponerle como 20 puntos de sutura en la cara por eso. Enseguida vi que había algo que no encajaba porque estaba muy mojado, y los caballos resbalan cuando están mojados, así que dije, "No voy a hacer eso". "Dejaré que alguien más haga esa cosa en particular". Pero en todas las demás escenas, en el ascensor, en lo alto de la azotea, a través de Georgetown en Washington, a través del parque, todas esas escenas se hicieron, yo montado a caballo.

Habla de "Terminator: Dark Fate" ("Terminator: Destino Oscuro"):



Schwarzenegger: Con "Terminator", puedo hacer esas películas de Terminator de aquí a la eternidad. El truco es, y creo que está muy bien hecho, que el cuerpo por debajo del esqueleto, el esqueleto de metal, todo esas cosas, se mantiene igual. Así que son sus habilidades siguen siendo las mismas. Pero el exterior, la carne, envejece como cualquier otra carne humana. Así que eso me hace parecer mayor y que puedo hacer una película como esa 30 años después. Eso es lo bueno de la escritura. Y me encanta hacer las películas de Terminator. Especialmente cuando hay un crecimiento continuo en el personaje.  Y lo que verás en esta "Terminator" es que ha sido, al igual que en "Terminator 2" donde hay un poco de comportamiento humano que empieza a adoptar, en esta es incluso mucho más. Eso tiene un cierto tipo de efecto. La forma en que fue programado, en qué momento anula su propio programa, todo ese tipo de cuestiones que tratamos en esta película. Así que realmente está fascinantemente bien escrita. Una vez más, Cameron estuvo involucrado en eso. Y como sabes, tengo una gran opinión de su creatividad, su pensamiento y su talento. Así que le apasiona Terminator, se involucró en ello, consiguió que Linda Hamilton volviera al proyecto, la incluyó en el proyecto como personaje principal. Y así lo pasamos de maravilla con Tim Miller dirigiéndola.

Ponen la escena cuando Sarah (Linda Hamilton), Grace (Mackenzie Davis), y Dani Ramos (Natalia Reyes), van a la casa del T-800/Carl (Schwarzenegger) y Sarah lo agrede al verlo. El T-800 abre la puerta... [Música dramática] y Sarah le dispara con la escopeta, pero Grace, le desvía el disparo a Sarah y le grita:

Grace: ¡Detente!

T-800/Carl: Veo que estás muy alterada. (Le dice el T-800 a Sarah).

Luego ponen una escena del T-800 dentro de su casa diciendo:

T-800/Carl: Voy a ayudarte a proteger a la chica.

Continua Arnold...

Schwarzenegger:  Sabes, realmente no hace ninguna diferencia para mí. Creo que cada uno tiene ventajas y desventajas. Creo que la ventaja de interpretar a un héroe es, obviamente, que eres el tipo heroico que gana al final y todas esas cosas. Como villano, tienes la ventaja de que puedes ir a por todas y hacer cosas que normalmente no puedes hacer como héroe, porque no sería algo seguro. Puedes ser un poco cruel en la forma en que matas a la gente y todo eso, así que por eso era atractivo ser el Terminator, porque no le importa una mierda, es una máquina. Así que él sólo se pone de pie con sus juguetes, va y te arranca el corazón, como lo mostrado en "Terminator 1". Así que simplemente te arrancará la cabeza y no pensará dos veces en derramar sangre o algo así. Eso no le preocupa. De hecho, ni siquiera muestra en su rostro satisfacción alguna cuando mata a cinco personas en un segundo. Y la gente realmente disfruta viendo a los villanos y viendo cómo hacen cosas desagradables, donde dicen, oh Dios mío, tengo que cerrar los ojos. Me encanta eso, no hay nada que me guste más que cuando hago una película, y lo hemos visto en "Terminator", lo hemos visto en "Total Recall", donde hay ciertas cosas en las que la gente simplemente cierra los ojos y dice: "No puedo soportarlo". Porque eso es realmente entretenido. Ha sido un gran honor para mí participar en una película en la que te votan como uno de los 10 mejores héroes, pero al mismo tiempo como uno de los mejores villanos. No creo que haya nadie por ahí que haya sido puesto en ese tipo de categoría antes. Realmente no tengo un favorito porque no sé realmente cuál es la definición de eso. Para cada uno es diferente. Creo que, sin duda, mis películas favoritas de hacer fueron "Twins" y "Kindergarten Cop." Nos reímos todo el día, fue divertido estar con Danny DeVito en "Twins" o estar en "Kindergarten Cop" con un montón de niños que siempre te desaniman porque siempre dicen que no trabajes con niños y no trabajes con animales. Pero me lo pasé muy bien trabajando con esos niños. Fue realmente fantástico. Y eso te da mucho espacio para la improvisación porque los niños improvisan, no siguen el guión. Ni siquiera sabrían cómo seguir el guión. Así que creo que eso lo hace muy animado. Así que me lo pasé muy bien haciendo esas dos películas. Pero cuando se trata de mi favorita al resultado, entonces tengo que agregar también, por supuesto, "True Lies" o "Terminator", con algunas de las películas de Terminator que he hecho, me quedó con la una, la dos y la última, "Dark Fate." Hay un montón de películas que entran en ese campo, pero siempre es muy difícil decir que esta es mi favorita.

Palabras finales y despedida:

Schwarzenegger: Muchas gracias por escuchar mi cháchara sobre los personajes icónicos que he interpretado. Si se me pasó por alto alguna película, hablaremos de ella tal vez en el futuro, ¿vale? Sayonara, baby [Hasta la vista, baby].

Buen trabajo vanseagal. Se le ve bien a Schwarzenegger para la edad que tiene, aunque se le notan los arreglos. sobretodo en el pelo.

Un tipo listo el austriaco, sin saber actuar se ha hecho multimillonario gracias al cine.

Para hacer películas de acción no hay ser un gran actor, no hay ser un Marlon Brando, Al Pacino, Robert De Niro, mientras tenga carisma y sepa actuar de forma básica, bien, ademas ser actor de acción, también entra lo que es lo físico, lo atlético del actor, y en eso Arnold cumple (o cumplía) los requisitos. El genero de acción es como la comedia, no a todos les luce hacerla, es como si Jonah Hill, se metiera hacer películas de acción sin comedia, algo como un Rambo, Jason Bourne o James Bond, no pegaría para nada. Schwarzenegger es un actor limitado como Jason Statham, Dolph Lundgren, Chuck Norris, Steven Seagal y Vin Diesel. El que es un poquito mejor actuando es Stallone, al menos en el drama, porque no es bueno para hacer comedias, a diferencia de Arnold. Y Van Damme que ha mejorado con los años, aunque fastidia cuando quiere ir de profundo, poniendo últimamente un careto triste. Con lo del pelo, Arnold estaba quedando calvo, se le notaba una frente amplia, y una pequeña coronilla, yo supongo que se hizo algún injerto y un retoque facial. De momento no se ha hinchado la cara de botox como Stallone.

Y lo de que se haya quedado ahora en 1´84 cuando de joven medía 1´88 me imagino que será cosa de las hormonas de crecimiento que tomaba en los tiempos de culturista, porque problemas de huesos no creo que tenga el hombre.

Con lo del pelo, estuve viendo foto actuales, y Arnold esta quedando calvo, sí, se le nota una frente amplia, y una pequeña coronilla, que se le han visto en algunas fotos de paparazzi, pero no creo que se haya hecho algún injerto, al menos que se ponga de vez en cuando un peluquín, cuando va a entrevistas y cosas así, como también lo ha hecho en sus ultimas películas, que le han puesto peluquín, pero cuando lo han fotografiado en la calle o cuando publica un vídeo en redes sociales que ha grabado en su casa, yo le veo las mismas entradas que lleva luciendo hace algunos años.

Las entradotas de Arnold:



Foto sacada del vídeo que grabo en su casa diciéndole unas palabras a Donald Trump:



Arnold haciendo ejercicio con el tapaboca puesto, anda en bicicleta por la calle de Santa Mónica, Los Ángeles, California.



En la Internet ponen fotos en las que dicen que se hizo el injerto o implante, pero las fotos que ponen para comparar son las que le tomaron a Arnold durante el rodaje de ese bodrio de comedia que participo, Killing Gunther (Asesinos internacionales), allí lleva peluquín, al igual que en Terminator Génesis, que le pusieron mas pelo para que no se le viera la frente amplia.

La foto de la derecha pertenece cuando estaba rodando Asesinos internacionales:



Luce tremendo copete:



Fotos cuando lo estaban maquillando durante el rodaje de Terminator Génesis:




Que se haya hecho un lifting facial, posiblemente, al menos si se lo hizo no se le ve la cara hinchada como Stallone.

Lo de la estatura es supongo que la edad, dicen que mucha gente que envejece va perdiendo estatura.

Y porque las estrellas de cine no han aceptado nunca quedarse calvos como nos pasa a los pobres. Es que esto no es cosa ahora de Stallone o Schwarzenegger, en los tiempos en que el cine era CINE ( así en mayúsculas, no como el que se hace ahora), John Wayne, Gary Cooper, James Stewart o Charlton Heston, por citar a cuatro mitos del cine clásico, también llevaban tupé.

Bueno, supongo que no todos se ven bien calvos, algunos les quedan bien, a otros se les ve fatal, todo depende como también tengan la forma de la cabeza, si son de cabeza pequeña o grande, si la cabeza se les ve bien en proporción al cuerpo, etc. Hay que recordar que estos actores viven también de su imagen. John Wayne, Gary Cooper, James Stewart y Charlton Heston, vienen de una época donde la calvicie no era del todo aceptada en el cine y la televisión, incluso ser calvo era un inconveniente para conseguir papales, no estaba dentro de los cánones de belleza masculina. No recuerdo que actor dijo esto, pero él decía que estar calvo, solo era bien visto si interpretabas un papel de un soldado o un marinero, pero si estabas optando por un papel de galán, olvídate. En los años 40, 50, 60, 70 y 80, o tenias pelo para obtener cierto papel o no lo conseguías, eso de ser calvo y que te pongas un peluquín para ir de galán, creo que eso es un recurso usado de unos 20 o 25 años para acá. Mira el caso de Billy Zane, que tuvo que ponerse un peluquín para interpretar al villano de Titanic, que era una especie de villano galán. Bruce Willis, ha usado varios peluquines en algunas de sus películas, pero es una cosa que el mismo dice que no le gusta mucho, lo hace por exigencia del director y que odio usar el que luce en "Los sustitutos" (2009).



Claro, lo malo de estar calvo, es que siempre tienes la misma imagen, siempre te ves igual en todas las películas como le pasa al mismo Bruce Willis, Vin Diesel, Jason Statham y Dwayne Johnson. Y te digo algo, el héroe de acción calvo creo que lo puso de moda Vin Diesel en el 2000, Bruce Willis después de probar tanto tratamiento capilar experimental, se rindió y opto por afeitarse la cabeza y lucir su calva. Luego llego Jason Statham y Dwayne Johnson ha sido el ultimo en raparse. Dwayne Johnson, tiene la cabeza en forma de glande, jajajajaja, su cabeza, definitivamente no tiene buena forma, tiene la cabeza como los extraterrestres de la película de "Los Caraconos", pero su gran cuerpo musculado le ayuda a verse mejor.



Volviendo a Arnold Schwarzenegger, la única vez que se ha visto sin pelo es cuando interpreto a Mr. Freeze en "Batman & Robin", no se si se rapo la cabeza para interpretar al personaje, pero no se veía mal calvo.





Claro, tenia 50 años en 1997, no se si ya con 73 años se vera igual, supongo que si se quita el pelo, se vera aun mas viejo.

En fin, yo creo que la calvicie no a todos les queda bien, pero si no queda de otra, hay que quitarse los 4 pelos de los lados, rapándote toda la cabeza (dejarte pelos a los lados, te ves mas viejo), y aceptar la calvicie con dignidad, es preferible eso, que lucir esos pelucones ridículos que usa John Travolta y Nicolas Cage.