La Femme Nikita (1990) & Point of No Return (1993)

Vista las dos versiones de La Femme Nikita, su versión original la francesa, y la estadounidense.

Nikita, dura de matar (1990)



Thriller/acción de espionaje escrito y dirigido por Luc Besson. La historia va de una chica llamada Nikita (Anne Parillaud),  una joven que roba una farmacia y asesina a un policía. Ella es condenada a cadena perpetua, donde sus captores fingen su muerte, y se le da la opción de convertirse en una asesina, o ser asesinada. Después del entrenamiento, ella se convierte en una asesina con talento. Su carrera como asesina va bien hasta que una misión en una embajada sale mal.

Una cinta de culto, que es buena en su conjunto, aunque se mueve mas como una cinta de suspenso, que propiamente de acción, pero no esta mal, y contiene un fuerte drama romántico. Jean Reno, se deja ver en un pequeño papel, y su personaje mola. Es una buena peli.

b]Tráiler en francés:[/b]



La asesina (1993)



Como no se podía hacer esperar, Nikita tuvo mucho éxito en Francia y en el extranjero, por lo que los americanos hicieron su versión llamada "Point of No Return", o "La Asesina" como se conoce en castellano, protagonizada por Bridget Fonda. ¿Cuál es la diferencia? La historia es básicamente la misma que la francesa, con algunas escenas adiciones propias, cambios de nombres, profesión, y cambio en el desenlace final. La peli en su conjunto es bastante insulsa, sobre todo en que se refiere a la parte psicológica de la protagonista, y la historia de amor. Vale que Bridget Fonda esta mas buena que su colega francesa, que tiene un poco mas de acción, pero nada mas, ni iguala, ni supera a la versión de Luc Besson. Si la persona no ha visto la versión original, quizás le guste esta, pero si ya ha visto las dos películas, esta tiene todas las de perder, se puede ver, pero no es la gran cosa.

Tráiler en inglés: